Que dice la Ley sobre esto?

Articulo 40 del Decreto Ley No.3 de 22 de febrero de 2008, Ley 113 de 10 de diciembre de 2013.

El cual lee como sigue:
Articulo 40: La salida del territorio nacional de toda persona menor de edad panameña o extranjera que se encuentre bajo cualquiera categoria migratoria, sera permitida en los siguientes casos:

1. Si esta acompañado de su padre y madre.
2. Si esta acompañado por uno de sus progenitores y este cuenta con la autorizacion escrita del otro debidamente autenticada por un notario publico.
3. Si esta acompañado por uno de sus progenitores y este cuenta con la autorizacion del juez debidamente facultado para ello, y en caso de fallecimiento de uno de los progenitores, adicionara la certificacion de defuncion del ausente.
4. Si esta acompañado de un tercero debera presentar la autorizacion escrita de ambos progenitores, conforme se establece en los numerales 2 y 3.
5. Si la persona menor de edad viaja sola debera presentar la autorizacion escrita de ambos progenitores, conforme se establece en los numerales 2 y 3. Ademas, se deberá presentar el original del certificado de nacimiento o copia debidamente autenticada o cedula juvenil y cedula o pasaporte de ambos padres.

Si necesitas asistencia con este tema, puedes contactarnos por email a: julisajaramillo.abogada@gmail.com o via whatsapp al (+507) 6738-6253.

****************************

What Law says about it?

Article 40 of Decree Law No.3 of February 22, 2008, Law 113 of December 10, 2013.

Which reads as follows:
Article 40: The exit from the national territory of any Panamanian or foreign minor under any migratory category shall be allowed in the following cases:

1. If he/she is accompanied by his/her father and mother.
2. If he/she is accompanied by one of his/her parents and he/she has the written authorization of the other duly authenticated by a notary public.
3. If he/she is accompanied by one of his/her parents and he/she has the authorization of the judge duly empowered to do so, and in case of death of one of the parents, the death certificate of the absent one will be added.
4. If he/she is accompanied by a third party, he/she must present the written authorization of both parents, as established in numerals 2 and 3.
5. If the minor is traveling alone, he/she must present the written authorization of both parents, as established in numerals 2 and 3. In addition, the original birth certificate or duly authenticated copy or juvenile identification card and identification card or passports of both parents must be presented.

If you need assistance with this matter, please contact  us by email at julisajaramillo.abogada@gmail.com or by whatsapp at (+507) 6738-6253.